Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Reserven skal gøre det muligt at rette op på uforudsete og uforudsigelige overskridelser af beløbsrammerne i underudgiftsområde 1a i udgiftsområde 1 som defineret i artikel 5, stk. 1.
German[de]
Diese Reserve soll es ermöglichen, unvorhergesehene und unvorhersehbare Rückschläge in Teilrubrik 1a der Rubrik 1, wie sie in Artikel 5 Absatz 1 definiert ist, aufzufangen.
Greek[el]
Στόχοι του αποθεματικού αυτού είναι να καλύπτει απρόβλεπτες και εξαιρετικές συνθήκες στον υποτομέα 1α του κεφαλαίου 1, όπως ορίζεται στο άρθρο 5, παράγραφος 1.
English[en]
The aim of this reserve is to enable unforeseen and unpredictable setbacks in subheading 1a of heading 1 as defined in Article 5(1) to be cushioned.
Spanish[es]
Esta reserva tiene por objeto hacer frente a contratiempos imprevistos e imprevisibles en la subrúbrica 1a de la rúbrica tal como se define en el apartado 1 del artículo 5.
Finnish[fi]
Tällä varauksella vastataan odottamattomiin ja yllättäviin vastoinkäymisiin otsakkeen 1 alaotsakkeessa 1a, kuten 5 artiklan 1 kohdassa määritellään.
French[fr]
Elle est destinée à pallier les problèmes imprévus et imprévisibles se posant dans le cadre de la sous-rubrique 1 a) de la rubrique 1 au sens de l’article 5 paragraphe 1.
Italian[it]
Tale riserva ha lo scopo di far fronte alle circostanze impreviste e imprevedibili della sottorubrica 1a della rubrica 1, come definito all’articolo 5, paragrafo 1.
Dutch[nl]
Doel van deze reserve is onvoorziene en onvoorspelbare tegenvallers in sub-rubriek 1a van rubriek 1 zoals gedefinieerd in artikel 5, lid 1 op te vangen.
Portuguese[pt]
Esta reserva tem como objectivo cobrir os contratempos imprevistos e impossíveis de prognosticar relativos à sub‐rubrica 1a da rubrica 1, tal como definida no no 1 do artigo 5o.
Swedish[sv]
Syftet med denna reserv är att bemöta oförutsedda och oförutsebara motgångar inom underrubrik 1a i rubrik 1 i enlighet med definitionen i artikel 5.1.