Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأعلّمكم اليوم كيفيّة لعب لعبتي المفضّلة: مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين.
Bulgarian[bg]
Днес аз ще ви науча как се играе любимата ми игра: масова мултиплеър борба с палци.
Czech[cs]
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Danish[da]
I dag vil jeg lære jer hvordan man spiller mit favorit spil: Massivt Multiplayer Tommelfinger-krig.
German[de]
Heute werde ich Ihnen beibringen, wie man mein Lieblingsspiel spielt: Massen-Mehrspieler-Daumenringen.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μάθω, πώς παίζεται το αγαπημένο μου παιχνίδι: η μαζική δακτυλοπάλη πολλαπλών παικτών.
English[en]
Today I am going to teach you how to play my favorite game: massively multiplayer thumb-wrestling.
Spanish[es]
Hoy les enseñaré cómo jugar a mi juego favorito: el juego multijugador masivo de lucha de pulgares.
Persian[fa]
امروز می خواهم به شما یاد بدهم چطور بازی مورد علاقه ام را انجام بدهید: کُشتی شَستی همگانی.
French[fr]
Aujourd'hui, je vais vous apprendre à jouer à mon jeu préféré : la bataille de pouce multi-joueurs géante.
Hebrew[he]
היום אני הולכת ללמד אותכם איך לשחק את המשחק האהוב עליי: האבקות אגודלים המונית
Croatian[hr]
Danas ću vas naučiti igrati svoju omiljenu igru: masivno višeigračko hrvanje palčevima.
Hungarian[hu]
Ma meg fogom nektek tanítani a kedvenc játékomat, a nagyon sok szereplős hüvelykujj-birkózást.
Italian[it]
Oggi vi insegnerò a giocare al mio gioco preferito: la battaglia dei pollici multiplayer di massa.
Korean[ko]
오늘 여러분들께 제가 좋아하는 놀이 방법을 알려드릴게요. 많은 사람들이 동시에 즐길 수 있는 엄지손가락 씨름인데요.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ഞാന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാന് പോകുന്നത് എങ്ങനെയാണു എന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിനോദം കളിക്കുന്നത് എന്നാണ്: വിപുലമായ പലകളിക്കാരുടെ തള്ളവിരല് മല്ലയുദ്ധം.
Marathi[mr]
आज मी तुम्हाला शिकवणार आहे माझ्या आवडीचा खेळ खेळायला : भव्य एकाधिक खेळाडू अंगठेबाजी.
Dutch[nl]
Vandaag ga ik jullie leren hoe je mijn favoriete spel speelt: massively multiplayer duimpje-drukken.
Polish[pl]
Nauczę was dzisiaj grać w moją ulubioną grę: wieloosobową walkę na kciuki.
Portuguese[pt]
Hoje eu vou lhes ensinar como jogar meu jogo favorito: luta de dedão massiva e <i>multiplayer</i>.
Romanian[ro]
Astăzi vă voi învăța cum să jucați jocul meu preferat: „Massively Multiplayer Thumb-Wrestling”.
Russian[ru]
Сегодня я научу вас играть в мою любимую игру — многопользовательскую борьбу на пальцах.
Albanian[sq]
Sot do t'ju mesoj si te luani lojen time te preferuar: mundje gishtash me shume lojtare.
Serbian[sr]
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Swedish[sv]
Idag ska jag lära er hur man spelar mitt favoritspel: massively multiplayer tumbrottning.
Thai[th]
วันนี้ ฉันจะสอนพวกคุณ เล่นเกมสุดโปรดของฉันค่ะ มหกรรมมวย(โป้ง)ปล้ํา
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn làm thế nào để chơi trò chơi yêu thích của tôi: đấu vật bằng ngón cái với rất nhiều người chơi.
Chinese[zh]
今天我要教大家 玩我最爱的游戏 「拇指摔跤大混战」