Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo je da lekovi zaustave psihotične epizode.
Czech[cs]
Ty prášky měly ty její záchvaty zastavit.
Greek[el]
Τα φάρμακα, υποτίθεται ότι θα σταματούσαν τις ψυχωτικές κρίσεις.
English[en]
The drugs were supposed to stop the psychotic breaks.
Spanish[es]
Las drogas que se suponían que detendrían los brotes sicóticos.
French[fr]
Les médicaments étaient censés bloquer les passages psychotiques.
Hebrew[he]
התרופות היו צריכות להפסיק לה את התפרצויות.
Dutch[nl]
Ze moesten haar psychoses stoppen.
Polish[pl]
Lekarstwa miały zatrzymać załamania nerwowe.
Portuguese[pt]
As drogas eram para controlar os ataques psicóticos.
Romanian[ro]
Medicamentele ar fi trebuit să-i stopeze căderile nervoase.
Serbian[sr]
Trebalo je da lekovi zaustave psihotične epizode.
Turkish[tr]
İlaçların psikoz nöbetlerini kesmesi gerekiyordu.