Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أظن أنه في " سان دييجو "
Czech[cs]
Myslím, že teď je v San Diegu.
Danish[da]
Og jeg tror, han er i San Diego nu.
German[de]
Jetzt ist er, glaube ich, in San Diego.
Greek[el]
Και τώρα νομίζω ότι βρίσκεται στο Σαν Ντιέγκο.
English[en]
And now I think he's in San Diego.
Spanish[es]
Y ahora creo que está en San Diego.
Estonian[et]
Ja nüüd ma arvan, et ta on San Diegos.
Persian[fa]
و الآن هم به نظرم توی سن دیگو هستش.
Finnish[fi]
Hän taitaa olla San Diegossa.
French[fr]
Je crois qu'il est à San Diego maintenant.
Hebrew[he]
ועכשיו אני חושבת שהוא בסן דיאגו.
Croatian[hr]
Mislim da je sada u San Diegu.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, most San Diegóban van.
Indonesian[id]
Dan kurasa dia ada di San Diego.
Italian[it]
E ora credo sia a San Diego.
Norwegian[nb]
Og jeg tror han er i San Diego nå.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij in San Diego is.
Polish[pl]
A teraz chyba jest w San Diego.
Portuguese[pt]
E agora acho que ele está em San Diego.
Romanian[ro]
Şi acum cred că e în San Diego.
Russian[ru]
Думаю, теперь он в Сан-Диего.
Slovak[sk]
A teraz je asi v San Diegu.
Swedish[sv]
Och nu tror jag att han är i San Diego.
Turkish[tr]
Sanırım şimdi San Diego'da.