Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Én ting, som vi er meget tilfredse med, er det faktum, at hele tanken om god miljøtilstand er genindsat i forslagene med en klar definition, og vi er enige om, at der er beføjelser til at oprette beskyttede havområder.
German[de]
Besonders erfreulich ist aus unserer Sicht, dass der Gedanke des guten Umweltzustands wieder in die Vorschläge aufgenommen und mit einer klaren Definition unterlegt wurde. Auch sind wir uns in der Frage der Befugnisse zur Schaffung von geschützten Meeresgebieten einig.
Greek[el]
Κάτι που μας χαροποιεί ιδιαίτερα είναι το γεγονός ότι η όλη έννοια της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης επανεισήχθη στις προτάσεις και απόκτησε σαφή ορισμό, συμφωνούμε δε όλοι ότι υπάρχουν αρμοδιότητες για τη δημιουργία θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών.
English[en]
One thing we are most pleased about is the fact that the whole idea of good environmental status has been reinserted into the proposals and given a clear definition, and we are united on there being powers to create marine protected zones.
Spanish[es]
Una cosa que nos complace enormemente es el hecho de que todo el asunto del buen estado ecológico haya vuelto a incluirse en las propuestas y se haya recibido una definición clara, y estamos todos de acuerdo en cuanto a la existencia de poderes fuertes para crear zonas marinas protegidas.
Finnish[fi]
Erityisesti meitä ilahduttaa se, että ajatus ympäristön hyvästä tilasta on ylipäänsä lisätty ehdotuksiin ja määritelty tarkasti, ja olemme yhtä mieltä siitä, että suojeltujen merialueiden perustamiseen on valtuudet.
French[fr]
L'une des choses dont nous sommes le plus satisfaits est que toute l'idée du bon état écologique ait été reprise dans la proposition et clairement définie, et nous sommes unis quant à l'existence de pouvoirs permettant de créer des zones marines protégées.
Italian[it]
Siamo lietissimi che il concetto di buono stato ecologico sia stato reinserito nelle proposte e definito chiaramente; e siamo tutti favorevoli alla possibilità di creare zone marine protette.
Dutch[nl]
Waar we heel blij mee zijn, is dat het hele idee van een goede milieutoestand opnieuw in de voorstellen is opgenomen en duidelijk is gedefinieerd en we zijn eensgezind over de bevoegdheden om beschermde mariene zones te creëren.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que nos dá maior satisfação é o facto de toda esta ideia de bom estado ecológico ter sido reintroduzida nas propostas e ter recebido uma definição clara, assim como o facto de haver consenso no que se refere aos poderes para criar zonas marinhas protegidas.
Swedish[sv]
Vi gläder oss främst över att idén med ett gott miljötillstånd har återinförts i förslagen och definierats på ett tydligt sätt, och vi är eniga om att vi bör skapa marina skyddsområden.