Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلوا شقراء أخرى " و جعلوها تبدو ك " بيكي
Bulgarian[bg]
Убили са друго русо момиче и са я направили като Беки.
Czech[cs]
Zabili jinou blonďatou dívku a udělali z ní Becky.
Danish[da]
De dræbte en anden pige, som skulle forestille Becky.
Greek[el]
Σκότωσαν ακόμα μια ξανθιά... και την έκαναν να μοιάζει με την Μπέκι.
English[en]
They killed another blonde girl and made her look like Becky.
Spanish[es]
Mataron otra niña rubia y la hicieron parecer como Becky.
Estonian[et]
Nad tapsid teise blondi tüdruku ja esitlesid teda Beckyna.
Finnish[fi]
He tappoivat toisen blondin, he tekivät hänestä Beckyn näköisen.
French[fr]
Ils ont tué une fille et l'ont fait passer pour Becky.
Hebrew[he]
הם הרגו נערה בלונדינית אחרת וגרמו לה להיראות כמו בקי.
Croatian[hr]
Ubili su drugu plavušu da izgleda kao Beki.
Hungarian[hu]
Egy másik szőke lányt öltek meg és Úgy állították be, mintha Becky lenne.
Indonesian[id]
Mereka membunuh gadis pirang yg lain dan membuatnya tampak seperti Becky.
Icelandic[is]
Ūeir drápu ađra ljķshærđa stelpu og létu hana líkjast Becky.
Italian[it]
Hanno ucciso un'altra ragazza bionda e la fanno passare per Becky.
Polish[pl]
Zabili inną blondynkę i upodobnili ją do Becky.
Portuguese[pt]
Eles mataram outra menina loura e a fizeram parecer com a Becky.
Romanian[ro]
Au ucis o altă fată blondă şi au făcut-o să semene cu Becky.
Russian[ru]
Они убили другую блондинку и выдали ее за Беки.
Slovenian[sl]
Ubili so neko drugo blond dekle da bi mislili da je Becky.
Albanian[sq]
Ata vranë një vajze bjonde tjetër dhe e bën të duket sikurse Beki.
Serbian[sr]
Ubili su drugu plavušu da izgleda kao Beki.
Swedish[sv]
De dödade en annan blond flicka och fick henne att likna Becky.
Turkish[tr]
Bir başka sarışını öldürüp, Becky'ye benzettiler.
Vietnamese[vi]
Chúng giết 1 cô bé tóc vàng khác và làm cho con bé trông giống như Becky.