Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hoe dit moet wees, aangesien Jehovah se beginsels te alle tye en op alle individue van toepassing is.
Arabic[ar]
وهذا تماما ما يجب ان يكون لان مبادىء يهوه تنطبق في كل الاوقات وعلى كل الافراد.
Czech[cs]
Právě tak to má být, protože Jehovovy zásady platí v každé době a na každého jednotlivce.
Danish[da]
Dette er som det bør være, eftersom Jehovas principper gælder for alle og til enhver tid.
German[de]
So sollte es auch sein, denn Jehovas Grundsätze gelten zu allen Zeiten und für alle Personen.
Greek[el]
Έτσι ακριβώς έπρεπε να συμβεί, αφού οι αρχές του Ιεχωβά εφαρμόζονται σε κάθε εποχή και σε κάθε άτομο.
English[en]
This is just as it should be, since Jehovah’s principles apply at all times and to all individuals.
Spanish[es]
Así es como debería ser, pues los principios de Jehová aplican a toda persona en toda época.
Finnish[fi]
Juuri näin pitääkin olla, sillä Jehovan periaatteet soveltuvat kaikkina aikoina ja kaikkiin yksilöihin.
French[fr]
Cela n’est pas étonnant, car les principes de Jéhovah s’appliquent en tout temps et à tous.
Hiligaynon[hil]
Dapat gid nga amo sini, sanglit ang mga prinsipio ni Jehova naaplikar sa tanan nga tion kag sa tanan nga indibiduwal.
Croatian[hr]
To treba tako i biti, jer Jehovina temeljna načela vrijede za sva vremena i za sve pojedince.
Hungarian[hu]
De hát ennek így is kellett történnie, hisz Jehova alapelvei minden időben és minden egyénre vonatkozóan érvényesek.
Indonesian[id]
Hal ini memang sudah seharusnya, karena prinsip-prinsip Yehuwa berlaku setiap waktu dan atas setiap pribadi.
Icelandic[is]
Þannig á það líka að vera því að meginreglur Jehóva eiga við alla á öllum tímum.
Italian[it]
Deve essere così, dal momento che i princìpi di Geova si applicano in ogni tempo e a tutti gli individui.
Korean[ko]
그것은 마땅한 일입니다. 여호와의 원칙들은 언제나 누구에게나 적용되기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Tsy mahagaga izany, satria ireo fotopoto-pitsipik’i Jehovah dia mihatra amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny olona rehetra.
Malayalam[ml]
ഇത് അപ്രകാരം ആയിരിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം യഹോവയുടെ തത്വങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും ബാധകമാകുന്നു.
Marathi[mr]
हे असेच असावयास हवे कारण यहोवा देवाची तत्वे सर्वकाळाकरता व सर्व लोकांसाठी एकाच प्रकाराने कार्यान्वित होत असतात.
Norwegian[nb]
Dette er bare rett og rimelig, ettersom Jehovas prinsipper gjelder til alle tider og for alle.
Dutch[nl]
Zo dient het ook te zijn, aangezien Jehovah’s beginselen altijd en voor iedereen gelden.
Polish[pl]
Nic w tym dziwnego, gdyż zasady Jehowy sprawdzają się zawsze i w stosunku do wszystkich.
Portuguese[pt]
É assim que deve ser, visto que os princípios de Jeová se aplicam em todos os tempos e a todas as pessoas.
Romanian[ro]
Aşa trebuie să stea lucrurile, de vreme ce principiile lui Iehova se aplică în orice timp şi la toate persoanele.
Russian[ru]
Так оно должно и быть, потому что принципы Иеговы действительны на все времена и для всех созданий.
Slovenian[sl]
Tako mora biti, kajti Jehovina načela so vedno uporabna za vse posameznike.
Samoan[sm]
O le mea tonu lava lena e ao ona i ai, talu ai o mataupu silisili a Ieova le Atua e faatatauina i taimi uma lava ma tagata taitoatasi uma.
Sranan Tongo[srn]
Na so a moesoe de ooktoe foe di den gronprakseri foe Jehovah de asrefi alaten èn gi ala sma.
Swedish[sv]
Detta är precis som det skall vara, eftersom Jehovas principer är tillämpliga vid alla tider och på alla människor.
Tagalog[tl]
Ganito nga ang dapat na mangyari, yamang ang mga simulain ni Jehova ay kumakapit sa lahat ng panahon at sa lahat ng indibiduwal.
Turkish[tr]
Bu, şaşılacak bir şey değildir, çünkü Yehova’nın prensipleri her zaman ve tüm kişiler için de geçerlidir.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên phải là như vậy vì các nguyên tắc của Đức Giê-hô-va mãi mãi đúng qua mọi triều đại và được áp dụng cho tất cả mọi người.
Zulu[zu]
Lokhu kunjengoba kumelwe kube njalo, njengoba izimiso zikaJehova zisebenza ngazo zonke izikhathi futhi kuwo wonke umuntu.