Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika pigi tego botwa?
Adangme[ada]
Se anɛ tɔmi ngɛ he kaa nɔ ko kɛ e he maa wo Ista kusumi nɛ ɔmɛ a mi lo?
Afrikaans[af]
Maak dit saak?
Amharic[am]
ታዲያ በዓለ ትንሣኤን ማክበር ችግር አለው?
Arabic[ar]
لكن هل لذلك اية اهمية؟
Aymara[ay]
¿Uka toqet yatiñajj wakisispati?
Central Bikol[bcl]
Mahalaga daw kun sain iyan hali?
Bemba[bem]
Bushe ukusefya Isita kwalilubana?
Bulgarian[bg]
Дали това е от значение?
Garifuna[cab]
Súdiniti san katei le?
Cebuano[ceb]
Kinahanglan ba nato kanang likayan?
Chuukese[chk]
Nge met ngawan?
Seselwa Creole French[crs]
Eski sa i en problenm?
Czech[cs]
Záleží na tom?
German[de]
Aber spielt das überhaupt eine Rolle?
Ewe[ee]
Ðe nya sia le veviea?
Efik[efi]
Edi ndi ufọn odu nditie n̄kere kpukpru emi?
Greek[el]
Έχει αυτό καμιά σημασία;
English[en]
Does it matter?
Spanish[es]
¿Importa eso?
Estonian[et]
Kas sel on mingit tähtsust?
Fijian[fj]
Vakacava e bibi mo kauaitaka qori?
French[fr]
Faut- il s’en soucier ?
Ga[gaa]
Ani ehe miihia ni wɔsusu sane nɛɛ he?
Gilbertese[gil]
E kakawaki anne?
Gun[guw]
Be whẹho sinsinyẹn de wẹ enẹ yin ya?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ye rabadre ni mike töbike?
Hebrew[he]
האם יש לכך חשיבות?
Indonesian[id]
Apakah ini serius?
Iloko[ilo]
Napateg kadi dayta?
Italian[it]
Fa qualche differenza saperlo?
Georgian[ka]
აქვს ამას არსებითი მნიშვნელობა?
Kongo[kg]
Keti yo kele mfunu na kuzaba mambu yina?
Kuanyama[kj]
Mbela osho oshi na oupyakadi?
Kimbundu[kmb]
O kuila ku bhinga kuijiia o kidi?
Korean[ko]
이것이 중요한 문제입니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi kyatama kuba bino nyi?
Kwangali[kwn]
Hepero tu yi nyokere po ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga diadi mfunu kikilu dina?
Kyrgyz[ky]
Бул тууралуу билгенибиз маанилүүбү?
Lingala[ln]
Yango etali mpe biso?
Lozi[loz]
Kana ku ziba kuli mukiti wa Isita ki wa sihedeni ki kwa butokwa?
Lithuanian[lt]
Ar tai blogai?
Luba-Katanga[lu]
Le bino bintu bidi na mwanda?
Luba-Lulua[lua]
Bilele ebi mbibi anyi?
Luvale[lue]
Uno chapwa chakuhenga kwazana muchilika kana tahi?
Lunda[lun]
Komana chalema kwiluka yumiyi?
Luo[luo]
Be nitie gima Wach Nyasaye wacho kuom timbego?
Lushai[lus]
Chu chu a pawi em?
Latvian[lv]
Vai tam ir kāda nozīme?
Huautla Mazatec[mau]
A machjén nga jchaa xi tʼatsʼe jebi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Jëjpˈam nnijäˈäwëm mä tsyoˈonyë tyäˈädë kostumbrë?
Morisyen[mfe]
Eski sa ena l’importance pou nou?
Macedonian[mk]
Дали ова е важно?
Burmese[my]
အဲဒါက အရေးကြီးပါသလား။
Norwegian[nb]
Men spiller det egentlig noen rolle?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Moneki tikitaskej kani ualeua?
Ndonga[ng]
Mbela oshi na ngaa uupyakadhi?
Niuean[niu]
Fai aoga nakai?
Dutch[nl]
Maakt dat iets uit?
South Ndebele[nr]
Inga-kghani lokho kuyatshwenya?
Northern Sotho[nso]
Na go na le taba?
Nyaneka[nyk]
Mahi, okuti otyo tyesukisa umwe?
Nzima[nzi]
Nvonleɛ wɔ nwolɛ?
Oromo[om]
Maarree ayyaana kana kabajuun rakkina qabaa?
Polish[pl]
Czy to ważne?
Pohnpeian[pon]
Ia duwe, e kesempwal atail en ese met?
Portuguese[pt]
Será que isso faz diferença?
Quechua[qu]
¿Tsëta musyanantsikqa precisanku?
Rundi[rn]
None ivyo hari ico bitwaye?
Ruund[rnd]
Chikwet mulong?
Russian[ru]
Важно ли обращать на это внимание?
Slovenian[sl]
Ali je to sploh pomembno?
Shona[sn]
Zvakaipa here kupemberera Isita?
Albanian[sq]
A ka rëndësi kjo?
Sranan Tongo[srn]
Wi musu broko wi ede nanga a sani disi?
Swati[ss]
Kubalulekile yini kukwati loko?
Southern Sotho[st]
Na hoa tsotelleha hore na lia amana kapa che?
Swedish[sv]
Men spelar det någon roll?
Swahili[sw]
Je, kuna ubaya wowote?
Thai[th]
การ รู้ เรื่อง นี้ สําคัญ ไหม?
Tagalog[tl]
Mahalaga pa bang isaalang-alang iyan?
Tetela[tll]
Onde dui sɔ diekɔ mɛtɛ?
Tswana[tn]
A seo se botlhokwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena kuli kaambo?
Papantla Totonac[top]
¿Xlakaskinka nakatsiyaw uma?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yu ting yumi mas sakim ol pasin bilong Ista?
Turkish[tr]
Peki bu o kadar da önemli mi?
Tsonga[ts]
Xana swi ni mhaka?
Tswa[tsc]
Xana zi na ni mhaka lezo?
Tumbuka[tum]
Kasi pali uheni uliwose?
Tuvalu[tvl]
E mata, e tāua a te mea tenei?
Twi[tw]
Mfomso bi wɔ ho anaa?
Tzotzil[tzo]
¿Mi tsots van skʼoplal ti jnaʼtik ti ta jecheʼ relijionetik lokʼem tale?
Ukrainian[uk]
Чи це має якесь значення?
Umbundu[umb]
Ca sunguluka hẽ oku yuvula ovina viaco?
Venda[ve]
Naa zwenezwo ndi zwa ndeme?
Vietnamese[vi]
Điều này có quan trọng không?
Makhuwa[vmw]
Niireke vanireerela otokosa ipacereryo saya?
Waray (Philippines)[war]
Salit importante ba nga tagdon ito?
Wallisian[wls]
ʼE maʼuhiga koa ia te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba ikho ingxaki kuloo nto?
Yapese[yap]
Gur, ba ga’ fan ni ngad paloggad riy?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó yẹ kí a ka kókó yìí sí pàtàkì?
Chinese[zh]
复活节有怎样的起源,真的重要吗?
Zulu[zu]
Ingabe umsuka ubalulekile?