Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също не съм те виждал и като убиец.
Greek[el]
Έχω, επίσης, ποτέ δεν έχετε δει ως κρύα καρδιά δολοφόνος.
English[en]
I have also never seen you as a cold-hearted killer.
Spanish[es]
Tampoco te vi como un asesino a sangre fría.
French[fr]
Je ne t'ai jamais vu aussi comme un tueur de sang-froid.
Hebrew[he]
מעולם גם לא ראיתי בך רוצח חסר-לב.
Croatian[hr]
Nikad te nisam vidjela niti kao hladnokrvnog ubojicu.
Italian[it]
Ma non ti ho mai visto nemmeno come uno spietato assassino.
Dutch[nl]
Ik heb je ook nooit gezien als een koelbloedige moordenaar.
Polish[pl]
Nigdy też nie uważałam cię za zimnokrwistego zabójcę.
Portuguese[pt]
Eu também nunca vi você como um assassino a sangue frio.
Romanian[ro]
De asemenea, nu te-am văzut ca pe un ucigaş cu sânge rece.
Serbian[sr]
Nikad te nisam videla niti kao hladnokrvnog ubicu.
Turkish[tr]
Ayrıca seni hiç soğukkanlı bir katil olarak da görmedim