Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To što je Čarli preživeo dokazuje da mora postojati neki inteligentan vid života na Tezusu.
Czech[cs]
To, že Charlie přežil, dokazuje, že na Thasu musí být inteligentní život.
German[de]
Dass Charlie lebt, beweist, dass es intelligentes Leben auf Thasus gibt.
Greek[el]
Η ύπαρξη τoυ Tσάρλι απoδεικνύει ότι υπάρχει νoημoσύνη στη Θάσo.
English[en]
Charlie's very existence proves, in fact, there must be some intelligent form of life on Thasus.
Spanish[es]
La existencia de Charlie demuestra que debe haber alguna forma de vida inteligente en Tasios.
Finnish[fi]
Charlien olemassaolo todistaa että Thasusilla on älyllistä elämää.
French[fr]
L'existence de Charlie prouve qu'il doit y avoir une forme de vie intelligente.
Hebrew[he]
קיומו של צ'ארלי מוכיח שחייבת להיות תבונת חיים על טאסוס
Croatian[hr]
To što je Charlie preživio dokazuje da mora postojati nekakav inteligentni oblik života na Tezusu.
Hungarian[hu]
Az, hogy Charlie létezik, bizonyítja, hogy van intelligens élet a Thasuson.
Indonesian[id]
keberadaan Charlie merupakan bukti bahwa masih ada makhluk cerdas di Thasus.
Dutch[nl]
Charlie leeft nog. Er moet intelligent leven op Thasus zijn.
Polish[pl]
Obecność Charliego udowadnia, że musi być jakaś inteligentna forma życia na Thasus.
Portuguese[pt]
A própria existência do Charlie prova... que deve haver uma forma inteligente de vida em Thasus.
Romanian[ro]
Chiar existenţa lui Charlie dovedeşte că trebuie să existe o formă de viaţă inteligentă pe Thasus.
Russian[ru]
Само существование Чарли доказывает, что на Тазусе есть некие разумные существа.
Serbian[sr]
To što je Čarli preživeo dokazuje da mora postojati nekakav inteligentni oblik života na Tezusu.
Turkish[tr]
Charlie'nın hayatta kalması, Thasus'da gelişmiş canlılar olduğunu kanıtlıyor.