Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е говорила с вас почти две години.
Bosnian[bs]
Nije se javljala na tvoje pozive gotovo dvije godine.
Czech[cs]
Nebere vaše telefonáty už skoro dva roky.
German[de]
Sie hat Ihre Anrufe seit zwei Jahren nicht angenommen.
Greek[el]
Δεν απαντά στα τηλεφωνήματά σας εδώ και σχεδόν δύο χρόνια.
English[en]
She hasn't taken your calls in almost two years.
Spanish[es]
Ella no ha atendido sus llamados en casi dos años.
Estonian[et]
Ta ei ole ühtegi kõnet sult kaks aastat vastu võtnud.
Finnish[fi]
Hän ei ole vastannut puheluihisi kahteen vuoteen.
French[fr]
Elle ne répond pas à vos appels depuis 2 ans.
Hebrew[he]
היא לא הסכימה לדבר איתך משך כמעט שנתיים.
Croatian[hr]
Nije se javljala na tvoje pozive gotovo dvije godine.
Hungarian[hu]
Nem fogadta a hívásait az utóbbi két évben.
Italian[it]
Non ha risposto alle sue telefonate per quasi due anni.
Macedonian[mk]
Не примила ваш повик скоро 2 години.
Polish[pl]
Od 2 lat nie odbiera telefonów od pana.
Portuguese[pt]
Há dois anos que não atende as suas chamadas.
Romanian[ro]
Nu a raspuns la apelurile tale de mai bine de doi ani.
Slovenian[sl]
Že dve leti ni sprejela vaših klicev.
Serbian[sr]
Nije ti se javila gotovo 2 g.
Swedish[sv]
Ni har inte pratat på två år.
Turkish[tr]
Neredeyse iki senedir telefonlarına çıkmıyordu.