Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich fand, daß Frohsein ansteckend wirkt.
Greek[el]
Διεπίστωσα ότι η ευτυχία είναι μεταδοτική.
English[en]
I found that happiness is contagious.
Spanish[es]
Descubrí que la felicidad es contagiosa.
Finnish[fi]
Havaitsin, että onnellisuus on tarttuvaa.
French[fr]
J’ai découvert que le bonheur est contagieux.
Italian[it]
Mi resi conto che la felicità è contagiosa.
Japanese[ja]
幸福は人から人へと伝わるものであることを知ったのです。
Korean[ko]
나는 행복이란 전염성이 있다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget at lykke er noe som smitter.
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat geluk besmettelijk is.
Polish[pl]
Stwierdziłam, że radość jest zaraźliwa.
Portuguese[pt]
Verifiquei que a felicidade é contagiante.
Swedish[sv]
Jag lärde mig att lycka är någonting som smittar av sig.