Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лари каза, че би да заложил на това колко време ще отнем на една хлебарка да изпълзи изпод мивката.
Czech[cs]
Podle Larryho by si prý klidně vsadil i na to, za jak dlouho by se šváb doplazil k umyvadlu.
English[en]
Larry said that he would've bet on how long it would take a cockroach to crawl under the sink.
Spanish[es]
Larry dijo que el habría apostado por cuanto tiempo le costaría a una cucaracha arrastrarse debajo del fregadero.
French[fr]
Larry a dit qu'il aurait parié sur le temps que prendrait un cafard pour se glisser sous l'évier.
Hebrew[he]
לארי אמר שהוא מהמר לכמה זמן זה ייקח מקק לזחול מתחת לכיור.
Hungarian[hu]
Azt mondta, arra is fogadott volna, hogy meddig tart míg egy csótány átmászik a mosogató alatt.
Italian[it]
Secondo Larry, avrebbe scommesso anche su uno scarafaggio che striscia sotto il lavello.
Dutch[nl]
Volgens Larry zou hij wedden op hoe snel een kakkerlak onder de gootsteen kruipt.
Polish[pl]
Larry powiedział, że założyłby się o to ile czasu zabierze karaluchowie wbiegnięcie pod zlewak.
Portuguese[pt]
Larry disse que ele apostaria em quanto tempo levaria para uma barata rastejar para debaixo da pia.
Romanian[ro]
Larry zicea c-ar fi pariat cât i-ar fi luat unui gândac să se târască sub chiuvetă.
Russian[ru]
Ларри сказал, что он поставил бы даже на то, как быстро таракан заползет под раковину.
Serbian[sr]
Kladio bi se koliko bubašvabi treba da se zavuče ispod sudopere.
Turkish[tr]
Larry'nin dediğine göre Ron hamamböceğinin lavabonun altından ne kadar zamanda sürünerek gideceğine dair bile kumar oynarmış.