Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعمل شيئا
Bulgarian[bg]
Издай поне звук.
Czech[cs]
a vydává zvuky.
Greek[el]
Πες κάτι.
English[en]
Make a noise.
Spanish[es]
Haz ruido.
Estonian[et]
Tee häält.
French[fr]
Dis quelque chose.
Italian[it]
Fai rumore.
Dutch[nl]
Zeg eens wat.
Polish[pl]
Zrób jakiś hałas.
Portuguese[pt]
Faça algum barulho.
Romanian[ro]
Fa putin zgomot.
Slovak[sk]
Aspoň rob nejaké zvuky.
Slovenian[sl]
Delaš hrup.
Turkish[tr]
İnsan bir ses çıkarır.