Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنيس طلب مني الحضور و إلقاء التحية
Bulgarian[bg]
Енис ми каза да дойда и да те поздравя.
Czech[cs]
Enys mi řekl, ať přijdu pozdravit.
Danish[da]
Enys sendte mig herned.
Greek[el]
Ο Ένις μού είπε να έρθω να πω ένα γεια.
English[en]
Enys told me to come and say hello.
Finnish[fi]
Enys käski tulla tervehtimään.
Hebrew[he]
Enys אמר לי לבוא ולהגיד שלום.
Croatian[hr]
Enis mi je rekao da dođem da te pozdravim.
Hungarian[hu]
Enys mondta, hogy jöjjek ide.
Italian[it]
Enys mi ha detto di venire a salutarti.
Korean[ko]
에니스가 나에게 여기 와서 인사하라고 말하던데.
Norwegian[nb]
Enys ba meg hilse.
Dutch[nl]
Enys zei dat ik hierheen moest komen.
Polish[pl]
Enys kazał mi się przywitać.
Portuguese[pt]
Enys me disse para vir e dizer Olá.
Romanian[ro]
Enys mi-a spus să vin să te salut.
Russian[ru]
Энис велел мне подойти поздороваться.
Serbian[sr]
Enis mi je rekao da dođem da te pozdravim.
Swedish[sv]
Enys sa åt mig att gå hit.
Turkish[tr]
Enys, gelip bir merhaba dememi söyledi.