Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا الأساس، يمكن إعداد ست لوائح اتهام جديدة كحد أقصى قبل نهاية عام # لتقديمها، أولا إلى المكتب لاستعراض تسلسل رتب المشتبه فيهم، ثم إلى القضاة للتصديق على ذلك
English[en]
On this basis, a maximum of six new indictments could be prepared before the end of # for submission, first to the Bureau for review of the seniority of the suspects, and then to the judges for confirmation
Spanish[es]
Sobre esta base, a lo sumo podrían prepararse seis autos de acusación antes de que concluya # que se presentarían primero a la Mesa para que examine el rango de los sospechosos, y luego a los jueces, para su confirmación
French[fr]
Dans ces conditions, six nouveaux actes d'accusation au maximum, pourraient être préparés avant la fin de # pour transmission d'abord au bureau, pour déterminer s'ils visent les plus hauts dirigeants soupçonnés de porter la responsabilité la plus lourde des crimes, et ensuite aux juges pour confirmation
Russian[ru]
Таким образом, к концу # года на рассмотрение сначала Бюро для обзора старшинства подозреваемых, а потом судьям на утверждение может быть подготовлено не более шести новых обвинительных актов
Chinese[zh]
在这一基础上,最多 # 份新起诉书可在 # 年年底之前编写好,首先提交给庭长会议,以审查嫌疑人的资历,然后提交法官确认。