Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Daa jeha a, a baptisiɔ nimli akpehi abɔ nɛ a ba peeɔ Yehowa Odasefohi.
Afrikaans[af]
Elke jaar word duisende mense as Jehovah se Getuies gedoop.
Hakha Chin[cnh]
Kum fate mi thong tampi cu Jehovah Tehte pakhat in tipil an ing.
Eastern Maroon Creole[djk]
A omen sama e dopu ala yali enke Kotoigi fu Yehofa.
Ewe[ee]
Ƒe sia ƒe la, ame akpe geɖe xɔa nyɔnyrɔ va zua Yehowa Ðasefowo.
English[en]
Every year, thousands are baptized as Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Todos los años, miles de personas se bautizan y se hacen testigos de Jehová.
French[fr]
Chaque année, des milliers de personnes deviennent Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Daa afi lɛ, abaptisiɔ mɛi akpei abɔ akɛ Yehowa Odasefoi.
Ngäbere[gym]
Kä kwatire kwatire te, nitre kwati krubäte tä ja ngökö ñöte aune tä ja mike testiko Jehovakwe.
Italian[it]
Ogni anno si battezzano migliaia di nuovi testimoni di Geova.
Kuanyama[kj]
Omudo keshe, ovanhu omayovi ohava ninginifwa ve li Eendombwedi daJehova.
Kalaallisut[kl]
Ukiut tamaasa inuit tuusintilippassuit Jehovap Nalunaajaasuisut kuisittarput.
Kimbundu[kmb]
Mivu ioso, ene mu batizala mazunda ni mazunda a Jimbangi ja Jihova.
Kwangali[kwn]
Nkenye mvhura, wovanzi kuna kugwana ekuho ngoNombangi daJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Konso mvu, wantu ayingi bevubwanga yo kituka Mbangi za Yave.
Lingala[ln]
Mbula na mbula, bankóto ya bato bazali kozwa batisimo mpe kokóma Batatoli ya Yehova.
Coatlán Mixe[mco]
Jëmëjt jëmëjt, milˈamë jäˈäy nyëbattë ets jyäˈttë Jyobaa tyestiigëty.
Maltese[mt]
Kull sena, eluf taʼ individwi jitgħammdu bħala Xhieda taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
နှစ်တိုင်း ယေဟောဝါသက်သေအဖြစ် လူထောင်ပေါင်းများစွာ နှစ်ခြင်းခံကြတယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nochi xiujmej tel miakej moauiaj uan mochiuaj itaixpantijkauan Jiova.
Ndonga[ng]
Omumvo kehe, aantu oyendji ohaya ninginithwa e taya ningi Oonzapo dhaJehova.
South Ndebele[nr]
Umnyaka nomnyaka iinkulungwana zabantu ziyabhajadiswa zibe boFakazi bakaJehova.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga o mongwe le o mongwe go kolobetšwa batho ba diketekete gore e be Dihlatse tša Jehofa.
Nzima[nzi]
Ɛvolɛ biala, bɛsɔne menli dɔɔnwo wɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu.
Portuguese[pt]
Todo ano, milhares de pessoas se tornam Testemunhas de Jeová.
Quechua[qu]
Cada watam mëtsikaq nunakuna bautisakurnin Testïgu tikrayan.
Ayacucho Quechua[quy]
Sapa watam waranqantin runakuna Jehova Diospa testigon kanankupaq bautizakunku.
Rarotongan[rar]
I te au mataiti ravarai, tauatini ua atu tangata tei papetitoia ei Au Kite no Iehova.
Saramaccan[srm]
Hiniwan jaa dusudusu sëmbë ta tei dopu ta toon Jehovah Kotoigi.
Swati[ss]
Umnyaka ngemnyaka, tinkhulungwane tebantfu tiyabhajatiswa tibe BoFakazi BaJehova.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo, ho kolobetsoa batho ba likete hore e be Lipaki Tsa Jehova.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga go kolobediwa batho ba le diketekete.
Papantla Totonac[top]
Kata kata lhuwa tiku tamunukgo chu xtatayananin Jehová litaxtukgo.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe, magidi ya vanhu va khuvuriwa va va Timbhoni ta Yehovha.
Twi[tw]
Afe biara, wɔbɔ nnipa mpempem asu ma wɔba bɛyɛ Yehowa Adansefo.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti atoa, e tausani te bapetizohia ei Ite no Iehova.
Venda[ve]
Ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhathu vhanzhi vha a lovhedzwa sa Ṱhanzi dza Yehova.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye, amawaka abantu ayabhaptizwa abe ngamaNgqina kaYehova.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye, kubhapathizwa izinkulungwane zabantu njengoFakazi BakaJehova.