Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] Съорганизатори на неформалната контактна група (НКГ) са председателството на Съвета на ЕС и Съветът на Европа.
Czech[cs]
[12] Neformální kontaktní skupinu (Informal Contact Group (ICG)) společně organizuje předsednictví Rady a Rada Evropy.
Danish[da]
[12] Informal Contact Group (ICG) arrangeres af Rådets formandskab og Europarådet i fællesskab.
German[de]
[12] Die informelle Kontaktgruppe (ICG) wird gemeinsam vom Ratsvorsitz und vom Europarat organisiert.
Greek[el]
[12] Η άτυπη ομάδα επαφών (ΑΟΕ) συνδιοργανώθηκε από την προεδρία του Συμβουλίου και το Συμβούλιο της Ευρώπης.
English[en]
[12] The Informal Contact Group (ICG) is co-organised by the Presidency of the Council and the Council of Europe.
Spanish[es]
[12] El Grupo de Contacto Informal es coorganizado por la Presidencia del Consejo y el Consejo de Europa.
Estonian[et]
[12] Nõukogu eesistujariik ja Euroopa Nõukogu korraldavad mitteametlikku kontaktrühma ühiselt.
Finnish[fi]
[12] Neuvoston puheenjohtajavaltio ja Euroopan neuvosto järjestävät epävirallisen yhteysryhmän (ICG) yhdessä.
French[fr]
[12] Le Groupe de contact informel (GCI) est cogéré par la Présidence du Conseil de l'UE et le Conseil de l'Europe.
Hungarian[hu]
[12] Az informális kapcsolattartó csoport (ICG) a tanácsi elnökség, és az Európai Tanács közreműködésével szerveződik.
Italian[it]
[12] Il gruppo informale di contatto è coorganizzato dalla Presidenza del Consiglio e dal Consiglio d'Europa.
Lithuanian[lt]
[12] Neformalią kontaktinę grupę kartu sudaro Tarybai pirmininkaujanti valstybė ir Europos taryba.
Latvian[lv]
[12] Neformālo kontaktgrupu (NKG) kopīgi izveidoja Padomes prezidentvalsts un Eiropas Padome.
Maltese[mt]
[11] Il-Grupp ta' Kuntatt Informali (ICG) huwa ko-organizzat mill-Presidenza tal-Kunsill u l-Kunsill tal-Ewropa.
Dutch[nl]
[12] De informele contactgroep (ICG) wordt medegeorganiseerd door het voorzitterschap van de Raad en de Raad van Europa.
Polish[pl]
[12] Współorganizatorami nieformalnej grupy kontaktowej są urząd przewodniczącego Rady i Rada Europy.
Portuguese[pt]
[12] O grupo de contacto informal é co-organizado pela Presidência do Conselho e o Conselho da Europa.
Romanian[ro]
[12] Grupul de contact informal (GCI) este organizat în comun de Președinția Consiliului și de Consiliul Europei.
Slovak[sk]
[12] Neformálnu kontaktnú skupinu spoluorganizovali predsedníctvo Rady a Rada Európy.
Slovenian[sl]
[12] Neformalna kontaktna skupina, ki jo skupaj organizirata predsedstvo Sveta in Svet Evrope.
Swedish[sv]
[12] Den informella kontaktgruppen organiserad av rådets ordförandeskap och Europarådet.