Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الذنب ذنبي ، العنيني أنا...
Czech[cs]
Jestli je to moje vina, zatrať mě.
Greek[el]
Οπότε, αν φταίω εγώ, καταδίκασε εμένα.
English[en]
So, if it's my fault, damn me.
Persian[fa]
پس ، اگه تقصیر منه منو لعنت کن
Finnish[fi]
Jos se on siis minun syytäni, kiroa minut.
French[fr]
Donc si c'est de ma faute, damne-moi.
Hebrew[he]
אז אם זאת אשמתי, תקללו אותי.
Hungarian[hu]
Szóval ha én tehetek róla, Kárhozzak el én!
Italian[it]
Quindi, se e'colpa mia, condanna me.
Dutch[nl]
Dus het is mijn schuld. Verdoem mij.
Polish[pl]
Więc, jeżeli to moja wina, niech mnie szlag.
Portuguese[pt]
Então, se é minha culpa, condene a mim.
Romanian[ro]
Dacă e vina mea, condamnă-mă pe mine.
Russian[ru]
Так проще. кто он сейчас. проклинай меня.