Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم كم يبقى بعد أن أدفع إيجاري و فواتيري اللعينة ؟
Bulgarian[bg]
И колко ми остават, след като си платя наема и сметките?
Bosnian[bs]
Znaš li koliko ostane kada platim kiriju i sve račune?
Danish[da]
Hvor meget der er tilbage efter huslejen og regningerne?
German[de]
Wie viel mir nach der Miete und allen Fixkosten übrigbleibt?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα μένουν για να πληρώνω το νοίκι και τους γαμολογαριασμούς μου;
English[en]
You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?
Estonian[et]
Tead, palju jääb järele pärast üüri ja arvete maksmist?
Persian[fa]
مي دوني بعد از اينکه اجاره خونه و قبض هامو پرداخت مي کنم چقدر واسم ميمونه ؟
French[fr]
Ce qui reste quand j'ai payé mon loyer et mes foutues factures?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה של מה שנשאר אחרי שאני משלם את שכר הדירה שלי וכל החשבונות המזוינים שלי?
Croatian[hr]
Znaš koliko ostane kad platim stanarinu i račune?
Hungarian[hu]
Tudja, mi marad, miután kifizetem a bérleti díjat és a kurva számlákat?
Indonesian[id]
Tahu berapa sisanya setelah bayar uang sewa dan tagihan?
Italian[it]
Sai quanto mi resta dopo aver pagato l'affitto e le bollette di merda?
Korean[ko]
월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?
Lithuanian[lt]
Žinai, kiek lieka po to, kai susimoku mokesčius ir už nuomą?
Malay[ms]
Anda tahu berapa banyak yang tinggal selepas saya membayar sewa saya dan semua bil fucking saya?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel nog over blijft na de huur en al mijn rekeningen?
Portuguese[pt]
Sabes quanto sobra depois de pagar a renda e as minhas contas?
Romanian[ro]
Știi cât de mult din care a plecat după ce îmi plătesc chiria și toate facturile mele nenorocita?
Russian[ru]
Знаешь, сколько остаётся после оплаты квартиры и счетов?
Slovak[sk]
Koľko mi zostane, keď zaplatím nájomné a skurvené účty?
Swedish[sv]
Vet du hur mycket jag har kvar när allt är betalt?
Turkish[tr]
Sikik faturalarımı ve kiramı ödedikten sonra elimde ne kadar kaldığını biliyor musun?