Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карах зад боклукчийския камион и това падна от него.
Danish[da]
Jeg kørte bag en skraldevogn og det kom flyvende.
German[de]
Ich bin hinter einem Müllwagen hergefahren und... das kam von hinten herabgefolgen.
Greek[el]
Οδηγούσα πίσω από ένα σκουπιδιάρικο, και... αυτό πετάχτηκε από πάνω.
English[en]
I was driving behind a dump truck, and... that came flying off the back.
Spanish[es]
Iba conduciendo detrás de un camión de carga y... eso salió volando de la parte de atrás.
French[fr]
Je roulais derrière un camion-benne et... c'est arrivé en tombant de derrière.
Croatian[hr]
Vozio sam iza šlepera, i... to je poletelo sa prikolice.
Hungarian[hu]
Egy szemeteskocsi mögött jöttem, ez meg lerepült a hátuljáról.
Italian[it]
Stavo guidando dietro ad un camion e... e'volato giu'dal retro.
Portuguese[pt]
Eu estava dirigindo detrás do caminhão de lixo. Isso veio voando da trazeira.
Romanian[ro]
Mergeam în spatele unui camion de gunoi, când... chestia asta a zburat de deasupra.
Slovenian[sl]
Vozil sem za smetarskim vozilom in to je priletelo z njega.
Serbian[sr]
Vozio sam iza šlepera, i... to je poletelo sa prikolice.
Turkish[tr]
Bir çöp kamyonunun arkasından gidiyordum ve bu, fırlayarak üstüme geldi.