Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— оригинали на развлекателни, литературни или художествени творби;
Czech[cs]
– původní zábavní, kulturní nebo umělecká díla,
Danish[da]
- originalværker inden for underholdning, litteratur og kunst
German[de]
- Urheberrechte;
Greek[el]
— ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα·
English[en]
- entertainment and literary or artistic originals,
Spanish[es]
— originales de obras recreativas, literarias o artísticas,
Estonian[et]
- meelelahutus-, kirjandus- ja kunstialgupärandid;
Finnish[fi]
– viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset,
French[fr]
- œuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales,
Croatian[hr]
– zabavni te književni ili umjetnički originali,
Hungarian[hu]
– szórakoztató és irodalmi, illetve művészeti alkotások eredeti példányai,
Italian[it]
- originali di opere artistiche e letterarie o di intrattenimento;
Lithuanian[lt]
— pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai,
Latvian[lv]
- izklaide, literārie vai mākslas oriģināldarbi,
Maltese[mt]
- divertiment u oriġinali letterarji jew artistiċi,
Dutch[nl]
- originelen op het gebied van woord, beeld en geluid;
Polish[pl]
- oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych;
Portuguese[pt]
- originais literários, artísticos ou recreativos,
Romanian[ro]
- lucrări originale recreative, literare sau artistice,
Slovak[sk]
– originály zábavných, literárnych alebo umeleckých diel,
Slovenian[sl]
– razvedrilni, literarni in umetniški izvirniki,
Swedish[sv]
— litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk,