Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спасителна апаратура и инструменти, а именно въжета и друго спасително оборудване, и предпазни колани, и средства за задържане, и подложки за употреба с тях, Стабилизиращи средства и предпазни подложки за употреба със стречъри, въжета
Czech[cs]
Záchranné vybavení a nástroje, jmenovitě bezpečnostní zařízení k zamezení pohybu a obklady pro použití s nimi, Stabilizační vložky a bezpečnostní podložky pro použití s nosítky
Danish[da]
Redningsapparatur og -instrumenter, nemlig sikkerhedsseler og underlagspuder til anvendelse hermed, Stabiliseringsindsatser og sikkerhedspuder til anvendelse med bårer
German[de]
Rettungsapparate und -instrumente, nämlich Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Polster zur Verwendung damit, Stabilisierungseinlagen und Sicherheitspolster zur Verwendung mit Krankentragen
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία διάσωσης, συγκεκριμένα, διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας και υποθέματα για χρήση με αυτά, Ένθετα σταθεροποίησης και υποθέματα ασφαλείας για χρήση με φορεία
English[en]
Rescue apparatus and instruments, namely safety restraints and pads for use therewith, stabilizing inserts and safety pads for use with stretchers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de rescate, en concreto, sujeciones de seguridad y almohadillas para su uso con ellas, Insertos de estabilización y almohadillas de seguridad para su uso con camillas
Estonian[et]
Päästeseadmed ja -instrumendid, nimelt turvatõkked ja nendega kasutatavad polstrid, Kanderaamidega kasutatavad stabiliseerivad vahelepandavad detailid ja ohutuspadjad
Finnish[fi]
Pelastuslaitteet ja -välineet, nimittäin turvavaljaat ja niiden kanssa käytettävät pehmusteet, Paareissa käytettävät vakauttavat lisäosat ja turvapehmusteet
French[fr]
Appareils et instruments de sauvetage, à savoir harnais de sécurité et leurs rembourrages, Accessoires de stabilisation et compresses de sécurité à utiliser avec des civières
Hungarian[hu]
Mentőkészülékek és -berendezések, azaz biztonsági hámok, és ezekkel használatos párnák, Hordágyakkal használatos stabilizáló betétek és biztonsági párnák
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di salvataggio, ovvero cinture di sicurezza ed imbottiture relative, Inserti di stabilizzazione ed imbottiture di sicurezza per barelle
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo aparatai ir prietaisai, būtent apsauginiai ribokliai ir su jais skirtos naudoti minkštos detalės, Stabilizavimo įdėklai ir apsauginiai tamponai, skirti naudoti su temptuvais
Latvian[lv]
Glābšanas aparāti un instrumenti, proti, drošības stiprinājumi un paliktņi, Stabilizācijas ieliktņi un drošības paliktņi lietošanai ar nestuvēm
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għas-salvataġġ, jiġifieri ċineg tas-sigurtà u kuxxinetti għall-użu magħhom, Inserzjonijiet għall-istabilizzar u peds ta' sigurtà għall-użu ma' streċers
Dutch[nl]
Reddingsapparaten en -instrumenten, te weten veiligheidstuigen en onderleggers voor gebruik daarmee, Stabiliserende inlegstukken en veiligheidskussens voor gebruik met brancards
Polish[pl]
Urządzenia ratownicze i instrumenty, mianowicie pasy bezpieczeństwa i podkładki do stosowania do nich, Wkładki stabilizujące i podkladki bezpieczeństwa do użytku z noszami
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de salvamento, nomeadamente cintos de segurança e almofadas para uso com os mesmos, Inserções de estabilização e almofadas de segurança para macas
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de salvare, şi anume dispozitive de siguranţă şi perne pentru utilizare cu acestea, Inserţii de stabilizare şi tampoane de siguranţă folosite cu dispozitive de întindere
Slovak[sk]
Záchranné zariadenia a nástroje, menovite bezpečnostné postroje a príslušné podušky, Stabilizačné vložky a bezpečnostné podložky pre nosidlá
Slovenian[sl]
Reševalni aparati in instrumenti, in sicer varnostne vezi in blazine za uporabo z njimi, Stabilizacijski vstavki in varnostne blazine za uporabo z nosili
Swedish[sv]
Livräddningsapparater och -instrument, nämligen säkerhetsband och dynor för användning därmed, Stabiliseringsinlägg och säkerhetsdynor för sjukbårar