Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و لكننا نسدده ، و بعد ذلك ، ما هذا ؟
German[de]
Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen — aber was ist das?
Greek[el]
Το αποπληρώνουμε, ξανά και ξανά και μετά, τι είναι αυτό;
English[en]
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
Spanish[es]
Pero pagamos, pagamos, pagamos y luego, ¿qué es esto?
French[fr]
Mais nous remboursons, remboursons, remboursons, et soudain, qu'est- ce donc?
Hebrew[he]
אבל אנחנו מחזירים, מחזירים, ואז, מה זה?
Hungarian[hu]
De aztán kifizettük, fizettük, fizettük, de ez meg mi?
Italian[it]
Ma ripaghiamo il debito e poi cosa succede?
Korean[ko]
이는 감당할 수 없는 상태이고, 굉장히 위험합니다. 그러나 우리는 갚고, 갚고 또 갚아 가는데 이건 뭐죠?
Macedonian[mk]
Но отплаќаме, отплаќаме, отплаќаме, и тогаш што е ова?
Dutch[nl]
Maar dan lossen we af... en wat is dit?
Polish[pl]
Ale spłacaliśmy, spłacaliśmy... - i co się stało?
Romanian[ro]
Dar returnăm banii, îi returnăm, îi returnăm, și apoi, ce avem?
Russian[ru]
Но мы расплачиваемся по счетам, расплачиваемся, и что же?
Serbian[sr]
Ali mi i dalje otplaćujemo, otplaćujemo, otplaćujemo i onda, šta je sad ovo?
Turkish[tr]
Ama biz ödedik, ödedik, ödedik ve sonra, bu da ne?
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng đã trả nợ, trả nợ, trả nợ, và sau đó là gì?