Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poskytnu ti vše co potřebuješ, abys tím udělal co největší rozruch.
Greek[el]
Θα σου δώσω ό, τι χρειάζεσαι για να τα τινάξεις όλα στον αέρα!
English[en]
L'll give you everything you need to blow this sky high.
Spanish[es]
Te daré todo lo que necesites para hacer saltar todo esto por los aires
Finnish[fi]
Saat kaiken mitä tarvitset koko jutun paljastamiseen.
French[fr]
Je te donnerai de quoi tout faire sauter.
Croatian[hr]
Dat ću ti sve što ti treba da napraviš skandal.
Hungarian[hu]
Mindent megkapsz, hogy ezt az egészet az égbe röpítsd.
Polish[pl]
Dam ci wszystko czego potrzebujesz, by rozdmuchać to pod samo niebo.
Portuguese[pt]
Te darei tudo que precisar para explodir isso pelos ares.
Romanian[ro]
O sa-ti dau tot ce ai nevoie ca sa arunci totul in aer
Russian[ru]
Я предоставлю тебе все, что нужно, чтобы взорвать эту верхушку.
Serbian[sr]
Dat ću ti sve što ti treba da napraviš skandal.