Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат определени правила за прилагане на базата за изчисление на премиите за живи животни.
Czech[cs]
Měla by být stanovena prováděcí pravidla pro základ výpočtu prémií „na zvířata“.
Danish[da]
Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for beregningsgrundlaget for husdyrpræmier.
German[de]
Es sollten Durchführungsbestimmungen für die Berechnungsgrundlage der Tierprämien festgelegt werden.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις εφαρμογής σχετικά με τη βάση υπολογισμού των πριμοδοτήσεων για ζώα.
English[en]
Implementing rules for the basis of calculation of livestock premiums should be laid down.
Spanish[es]
Deben establecerse normas de aplicación en relación con la base de cálculo de las primas por ganado.
Estonian[et]
Kehtestada tuleks rakenduseeskirjad loomakasvatustoetuse arvutamiseks.
Finnish[fi]
Olisi vahvistettava eläinpalkkioiden laskentaperustaa koskevat täytäntöönpanosäännöt.
French[fr]
Il importe de fixer les modalités d’application pour la base de calcul des primes «animaux».
Hungarian[hu]
Helyénvaló megállapítani az állatállomány-alapú támogatások kiszámításának alapjául szolgáló végrehajtási szabályokat.
Italian[it]
È opportuno stabilire le modalità di applicazione per la base di calcolo dei premi per animale.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nustatytos įgyvendinimo taisyklės, susijusios su priemokų už gyvulius apskaičiavimo pagrindu.
Latvian[lv]
Jānosaka īstenošanas noteikumi, lai aprēķinātu bāzi piemaksām par ganāmpulkiem.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu stabbiliti r-regoli ta’ implimentazzjoni għall-bażi tal-kalkolu tal-primjums għall-bhejjem.
Dutch[nl]
Er moeten uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld voor de berekeningsgrondslag voor premies voor dieren.
Polish[pl]
Należy ustanowić przepisy wykonawcze dotyczące obliczania pomocy z tytułu zwierząt gospodarskich.
Portuguese[pt]
Devem ser estabelecidas regras de execução para definir a base de cálculo dos prémios «animais».
Romanian[ro]
Este necesară stabilirea unor norme de aplicare a bazei de calcul a primelor pentru animale.
Slovak[sk]
Mali by sa ustanoviť vykonávacie predpisy pre výpočet prémií na dobytok.
Slovenian[sl]
Določiti je treba izvedbena pravila za podlago za izračun premij za živali.
Swedish[sv]
Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för beräkningen av djurbidrag.