Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I september/november 1986 indstilledes udbetalingerne af tidligere hensatte midler til investeringer paa grund af de fortsat meget lave priser paa DRAMs.
German[de]
Im September/November 1986 wurden die geplanten Investitionen wegen der extrem niedrigen DRAM-Preise blockiert.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο/Νοέμβριο 1986, λόγω των συνεχιζόμενων εξαιρετικά χαμηλών τιμών των προϊόντων DRAM, διεκόπησαν οι δαπάνες για επενδύσεις που είχαν προσχεδιασθεί.
English[en]
In September/November 1986, because of continuing extremely low DRAM prices, the expenditure of previously allocated investment was blocked.
Spanish[es]
En setiembre y noviembre de 1986, debido a la persistencia de los precios excesivamente bajos de las DRAM, se bloquearon los fondos para las inversiones previstas.
French[fr]
En septembre-novembre 1986, les crédits relatifs aux investissements prévus ont été bloqués à cause des prix extrêmement bas des DRAM.
Italian[it]
Nel periodo settembre/novembre 1986, a causa del livello eccessivamente basso dei prezzi delle DRAM, sono stati bloccati i fondi per investimenti precedentemente approvati.
Dutch[nl]
In september/november 1986 werden, vanwege de voortdurend uiterst lage prijzen voor DRAM's, de bedragen voor eerder vastgelegde investeringen geblokkeerd.
Portuguese[pt]
Em Setembro/Novembro de 1986, devido à manutenção dos preços extremamente baixos das DRAM, a concretização dos investimentos previamente autorizados foi bloqueada.