Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези допълнителни мерки за отстраняване се определят съгласно правилата, определени в раздел 1.2.2.
Czech[cs]
Tato další nápravná opatření jsou určena v souladu s pravidly stanovenými v bodě 1.2.2.
Danish[da]
Sådanne supplerende afhjælpende foranstaltninger fastlægges i overensstemmelse med reglerne i punkt 1.2.2.
German[de]
Diese zusätzlichen Sanierungsmaßnahmen werden im Einklang mit Nummer 1.2.2 festgelegt.
Greek[el]
Τα εν λόγω πρόσθετα μέτρα αποκατάστασης καθορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στο τμήμα 1.2.2.
English[en]
These additional remedial measures shall be determined in accordance with the rules set out in section 1.2.2.
Spanish[es]
Dichas medidas reparadoras adicionales se determinarán de conformidad con las normas establecidas en el punto 1.2.2.
Estonian[et]
Kõnealused täiendavad parandusmeetmed määratakse kindlaks vastavalt punktis 1.2.2 kehtestatud reeglitele.
Finnish[fi]
Nämä korjaavat lisätoimenpiteet määritetään alakohdassa 1.2.2 olevien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Ces mesures de réparation supplémentaires doivent être définies conformément aux règles prévues à la section 1.2.2.
Croatian[hr]
Te se dodatne mjere za otklanjanje štete određuju u skladu s pravilima iz odjeljka 1.2.2.
Hungarian[hu]
Ezeket a további felszámolási intézkedéseket az 1.2.2. pontban meghatározott szabályokkal összhangban kell meghatározni.
Italian[it]
Queste misure supplementari di riparazione sono determinate conformemente alle regole precisate nel punto 1.2.2.
Lithuanian[lt]
Šios papildomos žalos ištaisymo priemonės turėtų būti nustatomos pagal 1.2.2. skirsnio taisykles.
Latvian[lv]
Šie papildu stāvokļa izlabošanas pasākumi jānosaka saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti 1.2.2. iedaļā.
Maltese[mt]
Dawn ir-rimedji addizzjonali għandhom ikunu stabbiliti skond ir-regoli fit-taqsima 1.2.2.
Dutch[nl]
Deze complementaire herstelmaatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de regels van punt 1.2.2.
Polish[pl]
Takie dodatkowe środki zaradcze są określane zgodnie z zasadami wymienionymi w sekcji 1.2.2.
Portuguese[pt]
Estas medidas de reparação adicionais serão determinadas segundo as regras estabelecidas no ponto 1.3.2.
Romanian[ro]
Aceste măsuri de reparare suplimentare se definesc în conformitate cu regulile prevăzute la punctul 1.2.2.
Slovak[sk]
Tieto dodatočné nápravné opatrenia sa určia v súlade s pravidlami uvedenými v oddieli 1.2.2.
Slovenian[sl]
Taki dodatni sanacijski ukrepi se določijo skladno s pravili iz razdelka 1.2.2.
Swedish[sv]
Dessa ytterligare hjälpåtgärder skall fastställas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 1.2.2.