Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hvala ti.
English[en]
Thanks for being so cool about this.
Spanish[es]
Gracias por ser tan bueno con esto.
Hebrew[he]
תודה שאתה סבבה עם זה.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy ilyen rendes vagy.
Italian[it]
Grazie per non essertela presa.
Portuguese[pt]
Obrigado por ser tão legal nisso.
Romanian[ro]
Mersi că eşti aşa de calm în privinţa asta.
Russian[ru]
Спасибо, что сильно не ругал.