Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا محتاج مذكرة كتابية, من اجل مراقبة. على المشتبه به في ما يتعلق بجريمة قتل جون مكجريت.
Bulgarian[bg]
Трябва ми разрешение за подслушване на заподозрян във връзка с убийството на Макгарет.
Czech[cs]
Potřebuju povolení k napíchnutí podezřelého ve spojitosti s vraždou Johna McGarretta.
German[de]
Ich brauche einen Beschluss für eine Abhöreinrichtung für einen Verdächtigen, der in Verbindung mit dem John McGarrett-Mord steht.
Greek[el]
Θέλω ένταλμα για μικρόφωνο σε ύποπτο για τη δολοφονία του Τζον Μαγκάρετ.
English[en]
I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder.
Spanish[es]
Necesito una orden judicial para un cable de vigilancia en un sospechoso en relación con el asesinato de John McGarrett.
Estonian[et]
Mul on vaja kirjalikku volitust jälgimaks kahtlusalust seoses John McGarreti mõrvaga.
Finnish[fi]
Tarvitsen luvan salakuunnellakseni John McGarrettin murhaepäiltyä.
French[fr]
Il me faut un mandat pour la mise sur écoute d'un suspect lié au meurtre de John McGarrett.
Hebrew[he]
אני זקוק לצו בכתב המאשר לי לצותת לחשוד ברצח ג'ון מק'גארת.
Croatian[hr]
Trebam nalog za nadzor osumnjičenog u vezi ubojstva Johna McGarretta.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy hivatalos parancsra, hogy megfigyeljük a gyanúsítottat, aki vélhetően kapcsolatban van a John McGarrett gyilkossággal.
Italian[it]
Mi serve un mandato scritto per una rete di sorveglianza per un sospettato collegato all'omicidio di John McGarrett.
Dutch[nl]
Ik heb een bevelschrift nodig voor een telefoontap van een verdachte in de John McGarrett moord.
Polish[pl]
Potrzebuję pisemnego nakazu założenia podsłuchu na podejrzanego powiązanego z morderstwem Johna McGarretta.
Portuguese[pt]
Preciso de um mandado para uma escuta de um suspeito ligado à morte de John McGarrett.
Romanian[ro]
Am nevoie de un acord scris pentru ascultarea telefonului unui suspect ce are legătură cu ucigaşul lui John McGarrett.
Russian[ru]
Мне нужен ордер на прослушку одного подозреваемого в связи с убийствм Джона МакГаррета.
Slovenian[sl]
Potrebujem nalog za nadzor v zvezi z umorom Johna McGarretta.
Serbian[sr]
Trebam nalog za nadzor osumnjičenog u vezi ubojstva Johna McGarretta.
Turkish[tr]
John McGarrett cinayetiyle ilgisi olan bir şüphelinin dinlenmesi için izin belgesine ihtiyacım var.