Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Хауърд каза, че ще помогне с парите.
Czech[cs]
Strýček Howard ti vypomůže.
German[de]
Onkel Howard hilft dir finanziell.
Greek[el]
Ο θείος Χάουαρντ είπε ότι θα σε βοηθήσει να ξεκινήσεις.
English[en]
I mean, Uncle Howard said he would start you off.
Spanish[es]
El tío Howard dijo que te daría el dinero.
Estonian[et]
Onu Howard annaks stardiraha.
Finnish[fi]
Howard auttaa alkuun.
French[fr]
Oncle Howard a dit qu'il t'aiderait.
Hebrew[he]
דוד הווארד אמר שיעזור לך בפתיחת העסק.
Hungarian[hu]
Howard bácsi segít beindítani.
Macedonian[mk]
А вујко Хауард рече дека ќе ти помогне.
Polish[pl]
Wujek Howard powiedział, że pomoże finansowo.
Portuguese[pt]
Tio Howard disse que o ajudaria a começar.
Romanian[ro]
Unchiul Howard a zis că te ajută.
Russian[ru]
Дядя Ховард сказал, что поможет деньгами.
Slovenian[sl]
Stric je rekel, da bo pomagal.
Serbian[sr]
Mislim, ujka Hauard je rekao da će ti pomoći.
Swedish[sv]
Howard sa att han skulle hjälpa dig i början.
Thai[th]
ลุงโฮเวิร์ดบอกว่าจะออกทุนให้
Turkish[tr]
Howard Dayı da sana destek olacağını söyledi.