Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك حيث علمت بسبب عدم تواجد والدتها في حفل التخرج الذي لم تذهب إليه
Czech[cs]
... kde zjistila, proč nebyla její matka na promoci, jíž se ale Maeby také nezúčastnila.
Greek[el]
Όπου ανακάλυψε γιατί η μαμά της δεν ήταν στην αποφοίτηση που ούτε η Μέιμπι πήγε.
English[en]
where she found out why her mother wasn't at the graduation that Maeby also wasn't not at.
Spanish[es]
Donde descubrió por qué su madre no estaba en la graduación en la que Maeby tampoco estaba.
Hebrew[he]
שם היא גילתה למה אמא שלה לא הגיעה לטקס סיום הלימודים שגם מייבי לא נכחה בו.
Hungarian[hu]
... ahol megtudta, miért nem jelent meg az anyja a ballagáson, ahol Maeby sem.
Italian[it]
... dove Maeby scoprì perché la madre non era alla cerimonia di diploma a cui mancava pure lei.
Portuguese[pt]
... onde ela descobriu por que sua mãe não tinha ido à formatura a qual Maeby também faltara.