Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичното време на задържане на за етилкарбамата е 23—27 минути, а за пропилкарбамата е 27—31 минути.
Czech[cs]
Specifický retenční čas pro ethyl-karbamát je 23 až 27 minut, pro propyl-karbamát 27 až 31 minut.
Danish[da]
Den specifikke retentionstid er for ethylcarbamat 23-27 min., for propylcarbamat 27-31 min.
German[de]
Die spezifische Retentionszeit von Ethylcarbamat beträgt 23-27 min, die von Propylcarbamat 27-31 min.
Greek[el]
Ο ειδικός χρόνος κατακράτησης του καρβαμιδικού αιθυλεστέρα είναι 23-27 min. ενώ του καρβαμιδικού προπυλεστέρα είναι 27-31 min.
English[en]
Specific retention time for ethyl carbamate is 23 to 27 minutes, that for propyl carbamate is 27 to 31 minutes.
Spanish[es]
El tiempo de retención específica del carbamato de etilo es de 23-27 minutos; el del carbamato de propilo es de 27-31 minutos.
Estonian[et]
Etüülkarbamaadi eripeetumisaeg on 23-27 minutit, propüülkarbamaadil 27-31 minutit.
Finnish[fi]
Etyylikarbamaatin spesifinen retentioaika on 23-27 min ja propyylikarbamaatin 27-31 min.
French[fr]
Le temps de rétention spécifique du carbamate d'éthyle est de 23 à 27 minutes, celui du carbamate de propyle est de 27 à 31 minutes.
Hungarian[hu]
Az etil-karbamát retenciós ideje 23–27 perc, propil-karbamát esetén 23–31 perc.
Italian[it]
Il tempo di ritenzione specifica del carbammato di etile è di 23-27 minuti, quello del carbammato di metile è di 27-31 minuti.
Lithuanian[lt]
Etilo karbamido specifinis sulaikymo laikas – nuo 23 iki 27 minučių, propilo karbamido – nuo 27 iki 31 minutės.
Latvian[lv]
Īpatnējais aiztures laiks etilkarbamātam ir 23 līdz 27 minūtes, propilkarbamātam – 27 līdz 31 minūte.
Maltese[mt]
Il-ħin speċifiku ta’ retenzjoni tal-ethyl carbamate huwa ta’ bejn 23 u 27 minuta, waqt li dak tal-propyl carbamate huwa ta’ bejn 27 u 31 minuta.
Dutch[nl]
De specifieke retentietijd van ethylcarbamaat bedraagt 23-27 min., die van propylcarbamaat bedraagt 27-31 min.
Polish[pl]
Charakterystyczny czas retencji karbaminianu etylu wynosi 23-27 minut, karbaminianu propylowego 27-31 minut.
Portuguese[pt]
O tempo de retenção específico do carbamato de etilo é de 23-27 minutos; o do carbamato de propilo de 27-31 minutos.
Romanian[ro]
Timpul de retenție specific pentru carbamatul de etil este între 23 și 27 minute iar cel pentru carbamatul de propil este între 27 și 31 minute.
Slovak[sk]
Špecifická retenčná doba etylkarbamátu je od 23 do 27 minút, zatiaľ čo pre propylkarbamát je to od 27 do 31 minút.
Slovenian[sl]
Specifičen retencijski čas za etil karbamat je med 23 in 27 minutami, za propil karbamat pa med 27 in 31 minutami.
Swedish[sv]
Den specifika retentionstiden är 23-27 minuter för etylkarbamat och 27-31 minuter för propylkarbamat.