Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стрийминг устройства за цифрова медиа (с изключение на софтуер, различен от операционен софтуер) и дистанционни управления за същите
Czech[cs]
Digitální zařízení pro streaming médií (s výjimkou softwaru jako je operační software) a jejich dálkové ovládání
Danish[da]
Digitale anordninger til mediestreaming (dog ikke software,der ikke er styresoftware) og fjernbetjeninger til disse
German[de]
Geräte zum Streamen von digitalen Medien (ausgenommen Software, die keine Betriebssoftware ist) und Fernbedienungen dafür
Greek[el]
Διατάξεις συνεχούς ροής ψηφιακών μέσων (εκτός από λογισμικό εκτός από λειτουργικό λογισμικό) και τηλεχειριστήρια αυτών
English[en]
Digital media streaming devices (excluding software other than operating software) and remote controls for the same
Spanish[es]
Dispositivos de emisión de medios digitales (que no sea software operativo) y controles remotos para ellos
Estonian[et]
Digitaalmeedia voogedastusseadmed (v.a muu tarkvara kui operatsioonitarkvara) ja nende seadmete kaugjuhtimispuldid
Finnish[fi]
Digitaalisen median suoratoistolaitteet (paitsi muut ohjelmistot kuin käyttöohjelmistot) ja niiden kaukosäätimet
French[fr]
Dispositifs de diffusion en continu de contenu multimédia numérique (à l'exception des logiciels autres que logiciels d'exploitation) et télécommandes pour ces produits
Hungarian[hu]
Adatfolyamos sugárzású digitális médiaeszközök (az operációs szoftvertől eltérő szoftverek kivételével) és ezekhez való távirányítók
Italian[it]
Dispositivi per lo streaming di supporti digitali (tranne software a parte i software del sistema operativo) e telecomandi per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės terpės srautinio transliavimo prietaisai (išskyrus programinę įrangą, bet ne operacinę programinę įrangą) ir jų nuotolinio valdymo pultai
Latvian[lv]
Digitālo mediju straumēšanas ierīces (izņemot operētājprogrammatūru) un to attālas kontroles ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir ta' strimjar ta' midja diġitali (bl-esklużjoni ta' softwer minbarra softwer operattiv) u tagħmir ta' kontroll mill-bogħod għall-istess tagħmir
Dutch[nl]
Digitale inrichtingen voor het in werkelijke tijd verzenden van media (uitgezonderd software, anders dan besturingssoftware) en afstandsbedieningen daarvoor
Polish[pl]
Urządzenia do transmisji strumieniowej mediów cyfrowych (z wyłączeniem oprogramowania innego niż oprogramowanie operacyjne) oraz urządzenia zdalnego sterowania do nich
Portuguese[pt]
Dispositivos para a transmissão contínua de conteúdos digitais (excluindo software que não seja software de operação) e controlos remotos para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive de difuzare de medii digitale (cu excepţia software-ului, dacă acesta nu este software pentru operare) şi telecomenzi pentru acestea
Slovak[sk]
Zariadenia na prenos digitálnych médií v reálnom čase (okrem operačného softvéru) a príslušné diaľkové ovládače
Slovenian[sl]
Aparati za pretočni prenos digitalnih medijev (razen programske opreme, razen operacijske programske opreme) in daljinski upravljalci zanje
Swedish[sv]
Anordningar för direktuppspelning av digitala medier (exklusive annan programvara än operativprogramvara) och fjärrkontroller för desamma