Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كان لدينا زوجين آخرين ألّفا كتبا -- كتاب لكل طفل.
German[de]
Ein anderes Paar hat Bücher gemacht, ein Buch für jedes Kind.
English[en]
And we had another couple who made books -- a book for each child.
Esperanto[eo]
Alia paro faris librojn -- po unu por ĉiu infano.
Spanish[es]
Otra pareja hizo libros, uno para cada hijo.
Persian[fa]
و زوج دیگری داشتیم که چند کتاب درست کرده بودند -- یک کتاب برای هر فرزند.
French[fr]
Et il y avait un autre couple qui créait des livres, un pour chaque enfant.
Hebrew[he]
והיה לנו זוג אחר שכתב ספרים -- ספר לכל ילד.
Hindi[hi]
व एक और दम्पति था जिन्होंने पुस्तकें बनाईं - प्रत्येक बच्चे हेतु एक पुस्तक।
Croatian[hr]
Bio je jedan par koji je radio knjige -- jedna knjiga za svako dijete.
Italian[it]
Un'altra coppia ha creato dei libri, un libro per ogni figlio.
Japanese[ja]
また別のカップルは 本を作りました 1人の子供につき 1冊ずつです
Georgian[ka]
ჩვენ გყვავდა სხვა წყვილი, რომელმაც წიგნები შეადგინა. წიგნი თითოეული ბავშვისათვის.
Dutch[nl]
En we hadden een ander koppel dat boeken maakte -- een boek voor ieder kind.
Polish[pl]
Inna para napisała książeczki, po jednej dla każdego dziecka.
Portuguese[pt]
Tivemos outro casal que fizeram livros — um livro para cada filho.
Russian[ru]
А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.
Ukrainian[uk]
Інша пара робила книжки - кожній дитині по книжці.
Vietnamese[vi]
Có một cặp đôi khác viết sách -- cho mỗi đứa con một cuốn.
Chinese[zh]
我们还有一对父母制作了书籍—— 给每一个孩子。