Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann einen Gummi herstellen, der zwar auf einer nassen Straße eine gute Haftung hat, sich jedoch nicht gut für trockene Straßen eignet.
Greek[el]
Μπορεί να παραχθή ένα λάστιχο που θα ‘πιάνη’ πολύ καλά πάνω σε βρεγμένο δρόμο αλλά ίσως όχι καλά σε στεγνό δρόμο.
English[en]
A rubber can be produced that will grip very well on a wet road but may not do well on a dry road.
Spanish[es]
Se puede producir un caucho que se adhiera muy bien al camino mojado pero que no funcione tan bien en un camino seco.
Finnish[fi]
Voidaan valmistaa sellaista kumia, joka tarttuu erittäin hyvin kosteaan tiehen, mutta joka ei ehkä ole hyvä kuivalla tiellä.
French[fr]
Un pneu peut très bien adhérer à un sol humide et ne pas convenir sur une route sèche.
Italian[it]
Si può produrre una gomma che abbia ottima presa su strada bagnata ma non abbia una buona riuscita su strada asciutta.
Japanese[ja]
製造されるゴムはぬれた道路では路面にしっかり吸着し,乾燥した道路ではそうでないかもしれません。
Norwegian[nb]
En kan få en type gummi som gir godt veigrep på våt vei, men dårlig veigrep på tørr vei.
Dutch[nl]
Zo kan er een kwaliteit rubber worden vervaardigd, die bij een nat wegdek een erg goede ’grip’ op de weg behoudt, maar op een droog wegdek niet zo goed voldoet.
Swedish[sv]
Man kan tillverka gummi som fäster mycket bra på en våt vägbana men som är sämre på torra vägar.