Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната ни възможност.
German[de]
Alles war perfekt geplant.
English[en]
Not a single detail was left to chance.
Hebrew[he]
אף לא פרט אחד קטן נשאר בידיי הגורל.
Italian[it]
Non avevamo tralasciato il minimo dettaglio.
Dutch[nl]
Niets werd aan het toeval overgelaten.
Polish[pl]
Niczego nie pozostawiliśmy przypadkowi.
Portuguese[pt]
Não houve um detalhe que tivesse falhado.
Romanian[ro]
Nu am lăsat nimic la voia întâmplării!
Slovenian[sl]
Nobena podrobnost ni bila prepuščena naključju.
Swedish[sv]
Allt var så noga planerat.