Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
писия, уловена с датски грибове;
Czech[cs]
platýse evropského odloveného dánskými nevody;
Danish[da]
rødspætte, der fanges med snurrevod
German[de]
mit Snurrewaden gefangene Scholle;
Greek[el]
ευρωπαϊκή χωματίδα που αλιεύεται με δανέζικο γρίπο·
English[en]
plaice caught with Danish seines;
Spanish[es]
la solla capturada con redes de tiro danesas;
Estonian[et]
atlandi merilesta püük põhjanoodaga;
Finnish[fi]
punakampela, joka on pyydetty ankkuroiduilla kierrenuotilla;
French[fr]
aux plies communes capturées au moyen de sennes danoises;
Croatian[hr]
iverka zlatopjega ulovljenog danskim potegačama;
Hungarian[hu]
dán kerítőhálókkal kifogott sima lepényhalak;
Italian[it]
alle catture di passera di mare effettuate con sciabiche danesi;
Lithuanian[lt]
jūrinių plekšnių laimikiui, sužvejotam jūriniais užmetamaisiais tinklais;
Latvian[lv]
jūras zeltplekstei, kas nozvejota ar dāņu vadiem;
Maltese[mt]
il-barbun tat-tbajja' maqbud bit-tartarun Daniż;
Dutch[nl]
schol die wordt gevangen met Deense zegens;
Polish[pl]
gładzicy złowionej przy użyciu niewodów duńskich;
Portuguese[pt]
à solha capturada com redes de cerco dinamarquesas;
Romanian[ro]
cambula de Baltica capturată cu năvoade marine de fund;
Slovak[sk]
platesu veľkú ulovenú dánskymi záťahovými sieťami;
Slovenian[sl]
morsko ploščo, ulovljeno z danskimi potegalkami;
Swedish[sv]
rödspätta som fångas med snurrevadar,