Besonderhede van voorbeeld: -8735780614965163086

Bulgarian

Това не е същото момче, което играеше в бърлогата ни...

Czech

Není to ten stejný kluk, který sedával s námi v pokoji a hrával...

Greek

Δεν είναι το ίδιο αγόρι που έπαιζε

English

This isn't the same boy who used to sit in our den playing...

Spanish

No es el mismo chico que solía sentarse en nuestra sala de estar a jugar

Finnish

Tämä ei ole sama poika kuin ennen.

French

Ce n'est pas le même garçon qui avait l'habitude de s'assoir en jouant dans notre repaire...

Croatian

To nije onaj isti dječak koji se igrao kod nas...

Hungarian

Ez már nem ugyan az a fiú, aki a dolgozószobánkban ült...

Italian

Non e'lo stesso ragazzo che veniva da noi a giocare...

Dutch

Dit is niet meer dezelfde jongen die in onze huiskamer zat te spelen...

Polish

To nie jest ten sam chłopak, który bawił się z nami w gry.

Portuguese

Ele não é o mesmo garoto que sentava no jardim...

Romanian

Asta nu e acelaşi băiat care obişnuia să stea în ascunzişul nostru jucându-se...

Russian

Он уже не тот мальчик, который играл в шалаше в нашем доме.

Serbian

To nije onaj isti decak koji se igrao kod nas...

Thai

นี่ไม่ช่เด็กคนเดิมที่เคยนั่งเล่น...

Turkish

Bu aynı çocuk değil....