Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herstel is geleidelik.
Amharic[am]
ከአልኮል ሱስ ፈጽሞ መላቀቅ የሚቻለው ቀስ በቀስ ነው።
Arabic[ar]
الشفاء امر تدريجي.
Bislama[bi]
Sloslou hem i save kamgud.
Cebuano[ceb]
Anam-anam ang pagpaayo.
Chuukese[chk]
Emön sou sakau ese chök tongeni mwittir towu seni nemenien sakau.
Czech[cs]
Náprava se děje postupně.
Danish[da]
Problemet overvindes gradvist.
German[de]
Der Genesungsprozeß verläuft schrittweise.
Greek[el]
Η ανάρρωση γίνεται βαθμιαία.
English[en]
Recovery is gradual.
Spanish[es]
La recuperación es un proceso gradual.
Finnish[fi]
Toipuminen on asteittaista.
French[fr]
Le rétablissement s’opère graduellement.
Hungarian[hu]
A leszokás nem megy máról holnapra.
Indonesian[id]
Kesembuhan datangnya bertahap.
Iloko[ilo]
Main-inot ti panagimbag.
Icelandic[is]
Batinn kemur smám saman.
Italian[it]
Il ricupero avviene per gradi.
Japanese[ja]
回復は徐々に進みます。
Georgian[ka]
განკურნება თანდათან ხდება.
Korean[ko]
회복은 점진적으로 이루어진다.
Norwegian[nb]
Bedringen skjer gradvis.
Dutch[nl]
Het herstel verloopt geleidelijk.
Northern Sotho[nso]
Mogato wa go tlogela o a nanya.
Nyanja[ny]
Kuchira kumachitika mwapang’onopang’ono.
Polish[pl]
Rehabilitacja następuje stopniowo.
Portuguese[pt]
A recuperação é gradual.
Russian[ru]
Процесс выздоровления протекает постепенно.
Slovak[sk]
Zotavenie prichádza postupne.
Shona[sn]
Kunaya ndokwapashoma napashoma.
Southern Sotho[st]
Ho hlaphoheloa ho tla butle-butle.
Swedish[sv]
Tillfrisknandet är en fortgående process.
Thai[th]
การ หาย โรค มี ลักษณะ ค่อย เป็น ค่อย ไป.
Tagalog[tl]
Ang paggaling ay unti-unti.
Tswana[tn]
Go tlwaologa bojalwa go tsaya nako.
Tok Pisin[tpi]
Man i laik lusim pasin bilong dring oltaim, em i no ken lusim wantu tasol.
Turkish[tr]
İyileşme süreci yavaştır.
Tahitian[ty]
E haere mǎrû noa te rapaauraa.
Ukrainian[uk]
Відновлення є поступовим.
Xhosa[xh]
Ukuchacha yinto eyenzeka ngokuthe ngcembe.
Zulu[zu]
Ukululama kwenzeka kancane kancane.