Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fortjenstmargenerne for virksomhederne i kontrolgruppen bekræftede denne faldende tendens.
German[de]
Die Gewinnspannen der in die überprüften Stichprobe einbezogenen Unternehmen bestätigten diese rückläufige Tendenz.
Greek[el]
Τα περιθώρια του κέρδους των εταιρειών της δειγματοληψίας επιβεβαίωσαν αυτήν τη καθοδική τάση.
English[en]
The profit margins of the companies in the verification sample confirmed this downward trend.
Spanish[es]
Los márgenes de beneficio de las empresas de la muestra de verificación confirmaron esta tendencia a la baja.
Finnish[fi]
Tarkistusotokseen kuuluvien yritysten voittomarginaalit vahvistivat tämän laskevan kehityssuunnan.
French[fr]
Les marges bénéficiaires enregistrées par les sociétés faisant partie de l'échantillon de vérification ont confirmé cette tendance à la baisse.
Italian[it]
I margini di profitto delle società del campione per la verifica hanno confermato la tendenza alla diminuzione.
Dutch[nl]
Deze neerwaartste trend werd bevestigd door de winstmarges van de ondernemingen in de steekproef.
Portuguese[pt]
As margens de lucro das empresas incluídas na amostra de verificação confirmaram esta tendência no sentido da baixa.
Swedish[sv]
Vinstmarginalerna för företagen i kontrollstickprovet bekräftade denna nedåtgående trend.