Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná z toho všeho pití pomalu umírá ale žije a předstírá, že je její teta Lily.
German[de]
Sterben tut sie vielleicht wegen der ganzen Trinkerei... aber lebend und behauptend sie sei ihre Tante Lily.
English[en]
Dying, maybe, because of all the drinking, but alive and pretending to be her aunt Lily.
Hebrew[he]
גוססת, אולי, בגלל כל השתייה, אבל בחיים ומעמידה פנים שהיא הדודה לילי.
Croatian[hr]
Možda mrtva pijana, ali živa pretvarajući se da je njena teta Lily.
Hungarian[hu]
Haldoklik talán az iszákossága miatt, de még életben van, és úgy tesz, mintha a nagynénje lenne a saját lányának.
Italian[it]
Moribonda, forse, visto quanto beve, ma e'viva e finge di essere sua zia Lily.
Portuguese[pt]
Morrendo, talvez, por conta de toda a bebedeira, Viva e fingindo ser Tia Lily.