Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje se radi o virusu koji... inficira neurološki sistem u unutrašnjosti.
Czech[cs]
Tohle je způsobeno virusem... který napadá nervový systém ještě v děloze.
Danish[da]
Det her er forårsaget af et virus, som påvirker hjernen før fødslen.
German[de]
Sie wird durch einen Virus verursacht, der das Nervensystem in utero befällt.
English[en]
This thing is caused by a virus... that infects the neurological system in utero.
Finnish[fi]
Särön aiheuttaa virus, josta jää neurologisia vaurioita.
Hebrew[he]
הדבר הזה נגרם בידי וירוס שמדביק את המערכת הנוירולוגית באוטרו.
Croatian[hr]
Ovde se radi o virusu koji... inficira neurološki sustav u unutrašnjosti.
Italian[it]
Si tratta di un virus molto raro.
Dutch[nl]
Dit wordt veroorzaakt door'n virus dat z'n neurologisch systeem aantast.
Polish[pl]
Wywołuje ją wirus, atakujący system nerwowy w macicy.
Portuguese[pt]
É causado por um vírus... que afeta o sistema neurológico no útero.
Russian[ru]
Эта вещь вызвана вирусом... которая инфицирует неврологическую систему в мозге.
Slovenian[sl]
To stvar povzroči virus... ki napade neurološki sistem že v maternici.
Swedish[sv]
Det orsakas av ett virus som angriper nervsystemet.
Turkish[tr]
Bu hastalık uterodaki sinir sistemini etkileyen bir virüs yüzünden oluşur.