Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هنالك أمرٌ لاتدركه كلّ تلك المليارات من الداليك
Catalan[ca]
Però hi ha una cosa que aquest bilió de bilions de Dàleks no saben.
Danish[da]
Men der er noget de milliard milliard Daleks ikke ved.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει κάτι που αυτά τα δισεκατομμύρια Ντάλεκ δεν το ξέρουν.
English[en]
But there's something those billion billion Daleks don't know.
Spanish[es]
Pero hay algo que esos billones y billones de daleks no saben.
Finnish[fi]
Jotain ne miljardit Dalekit eivät kuitenkaan tiedä.
French[fr]
Mais il y a quelque chose que ces milliards de Daleks ignorent.
Hebrew[he]
אבל יש משהו שמיליארדי הדאלקים הללו לא יודעים.
Croatian[hr]
Ali postoji nešto što ta milijarda Daleka ne zna.
Italian[it]
Ma... Ma c'e'una cosa che quel miliardo di miliardi di Dalek ignora...
Dutch[nl]
Maar er is iets wat die vele miljarden Daleks niet weten.
Polish[pl]
Ale jest coś, o czym ten miliard miliardów Daleków nie wie.
Portuguese[pt]
Mas há algo que esses bilhões de bilhões de Daleks não sabem.
Romanian[ro]
Dar este ceva ce miliardele de Dalekşi nu ştiu.
Russian[ru]
Но этим миллиардам и миллиардам далеков не известна одна деталь.
Turkish[tr]
Fakat o milyarlarca Dalek'in bilmediği bir şey var.