Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се целел в системата им за захранване.
Czech[cs]
Nemířil jsem na systémy rozvodu energie.
Greek[el]
Δεν σημάδεψα εγώ το πλέγμα ενέργειας τους.
English[en]
I didn't target their power grid.
Spanish[es]
No apuntaba a su rejilla de energía.
Finnish[fi]
En tähdännyt virtaverkkoon.
Hebrew[he]
לא למקד לרשת החשמל שלהם.
Croatian[hr]
Nisam gađao napajanje.
Japanese[ja]
パワー グリッド を 狙 っ て い ま せ ん
Dutch[nl]
Ik richtte niet op hun stroomnetwerk.
Polish[pl]
Nie miałem na celu ich statku.
Portuguese[pt]
Não mirei na grade de força.
Romanian[ro]
Nu ţintisem spre matricea energetică.
Serbian[sr]
Nisam ciljao njihovu energetsku mrežu.
Turkish[tr]
Güç şebekelerini hedeflemedim.