Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбиват вражеския флот.
Bosnian[bs]
Razbijaju neprijateljsku flotu u komadiće.
Czech[cs]
Trhají nepřátelskou flotilu na kousky.
German[de]
Sie zerfetzen den Feind!
English[en]
They're cutting the enemy fleet to shreds.
Spanish[es]
No se lo que eran, destrozaban a la flota enemiga.
Estonian[et]
Nad lõikavad vaenlase laevastiku ribadeks.
Finnish[fi]
Ne repivät vihollislaivueen.
French[fr]
Elles détruisent la flotte ennemie en morceaux.
Hebrew[he]
הם מפרקים לחתיכות את צי האויב!
Croatian[hr]
Razbijaju neprijateljsku flotu u komadiće.
Hungarian[hu]
" Darabokra vágják az ellenséges flottát. "
Italian[it]
Stanno riducendo la flotta nemica a brandelli.
Norwegian[nb]
De river fiendens flåte i fillebiter!
Dutch[nl]
Ze trekken de vijandelijke vloot aan stukken.
Polish[pl]
/ Tną flotę wroga na żyletki.
Portuguese[pt]
Estão a destruir a frota inimiga!
Russian[ru]
Они разрывают вражеский флот на куски.
Slovak[sk]
Trhajú nepriateľskú flotilu na maličké kúsky!
Swedish[sv]
De klyver fiendeflottan i bitar.
Turkish[tr]
Düşman filosunu parçalıyor!