Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحبها أيها الرقيب ( فاريل )
Bulgarian[bg]
Не го одобрявате, сержант.
Bosnian[bs]
Poprijeko, naredniče Farell.
Czech[cs]
Máte k němu odpor, nadrotmistře.
Danish[da]
De bryder Dem ikke om det.
German[de]
Sie mögen es nicht, Sergeant.
Greek[el]
Σας άρεσε λοχία Farrell.
English[en]
You dislike it, Sergeant Farell.
Spanish[es]
No le gusta, sargento Farell.
Estonian[et]
See ei meeldi teile, seersant Farell.
Persian[fa]
خوشتون نمياد ، سرگرد فرل.
French[fr]
Vous le détestez, Sergent Farell.
Hebrew[he]
אתה לא אוהב את זה, הסמל פארל.
Croatian[hr]
Poprijeko, naredniče Farell.
Hungarian[hu]
Nem szereti őket, uram.
Indonesian[id]
/ Kau membencinya, Sersan Farell.
Italian[it]
Non le piacciono, Sgt Farell.
Japanese[ja]
嫌悪 で す 軍曹
Korean[ko]
아주 싫어하십니다, 상사님
Latvian[lv]
Jums tā nepatīk, seržant Farel.
Macedonian[mk]
Не го сакате, нареднику Фарел.
Malay[ms]
Awak tidak menyukainya, Sarjan Farell.
Norwegian[nb]
Du misliker det.
Dutch[nl]
U hebt er een hekel aan.
Polish[pl]
Negatywne, sierżancie Farell.
Portuguese[pt]
Não gosta, Sargento Farell.
Romanian[ro]
Nu vă place, sergent Farell.
Slovenian[sl]
Ne marate ga, narednik Farell.
Albanian[sq]
S'i pëlqeni Rreshter Farrell.
Serbian[sr]
Volim te, narednika Farel.
Thai[th]
จ่าไม่ชอบ จ่าพูดแบบนั้นครับ
Turkish[tr]
Haz etmezsiniz, Çavuş Farell.
Vietnamese[vi]
Không thích nó, thượng sĩ Farell.