Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Like I'm gonna sit next to you sober, in a bar that smells like armpit.
Hebrew[he]
כאילו אני הולך לשבת לידך בלי לשתות בבר שמריח כמו בית שחי.
Croatian[hr]
Kao da ću sjediti pored tebe trijeznog, u baru koji smrdi kao pazuho.
Hungarian[hu]
Mivel józanul akarok üldögélni melletted egy bárban, ahol izzadtság szag van.
Italian[it]
Come se io volessi starti accanto sobria, in un bar che puzza d'ascella.
Dutch[nl]
Alsof ik nuchter... naast je ga zitten, in een bar die ruikt naar okselgeur.
Portuguese[pt]
Vou ficar do seu lado sóbria, num bar que fede.
Romanian[ro]
De parcă aş sta trează lângă tine într-un bar care miroase a transpiraţie.
Slovak[sk]
Ako by som mohla triezva sedieť vedľa teba v bare čo smrdí ako podpazušie.
Turkish[tr]
Ben de yanında ayık olarak koltukaltı gibi kokan barda oturacaktım.