Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам.
Greek[el]
Δεν θέλω να τον κανακέψω.
English[en]
I don't want to coddle him.
Spanish[es]
No quiero mimarlo.
French[fr]
Je veux pas le materner.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לפנק אותו.
Hungarian[hu]
Én nem akarom őt dédelgetni.
Polish[pl]
Nie chcę go rozpieszczać.
Portuguese[pt]
Não quero fazer carinho nele.
Romanian[ro]
Nu vreau să-l cocoloşesc.
Slovak[sk]
Nechcem ho rozmaznávať.
Serbian[sr]
Moći ćeš obojicu maziti.
Turkish[tr]
Onun üzerine titremedim.