Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأبرم معكِ صفقة نيابة عن السيد كارتسن
Bulgarian[bg]
Дойдох за да ти предложа сделка от името на г-н Карстен.
Bosnian[bs]
Došao sam da se dogovorimo u ime gospodina Karstena.
Czech[cs]
Jsem tady, abych ti udělal nabídku jménem pana Karsten.
Greek[el]
Ήρθα για να προτείνω μια συμφωνία εκ μέρους του κυρίου Κάρστεν.
English[en]
I'm here to make you a deal on behalf of Mr. Karsten.
Spanish[es]
Estoy aquí para hacer un trato en nombre del Sr. Karsten.
Finnish[fi]
Tulin tekemään sopimuksen herra Karstenin puolesta.
French[fr]
Je suis ici pour t'offrir un marché de la part de M. Karsten.
Hebrew[he]
באתי כדי לעשות איתך עסקה בשם מר קרסטן.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy üzletet kössek Mr. Karsten nevében.
Italian[it]
Sono qui a proporle un accordo a nome del signor Karsten.
Polish[pl]
Jestem tu, w imieniu pana Karstena, by zaoferować ci porozumienie.
Portuguese[pt]
Vim fazer um acordo em nome do Sr. Karsten.
Romanian[ro]
Am venit să facem o înţelegere în numele domnului Karsten.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы предложить тебе сделку от лица мистера Карстена.
Turkish[tr]
Seninle Bay Karsten adına bir anlaşma yapmak için buraya geldim.